Etiqueta Coreana para Beber: Lo Que Debe Saber Antes de su Visita

¿Recuerdan quién les presentó al mundo del alcohol cuando eran más jóvenes? En la onda tradicional, los coreanos solían pensar que aprender a “beber” de los mayores era lo correcto. Era como un rito de paso para que los novatos aprendieran las reglas y modales esenciales para beber, lo cual era crucial para sobrevivir en una sociedad coreana llena de jerarquías y reglas no escritas.

Además, era una especie de reconocimiento y aceptación como adultos responsables y miembros valiosos de la sociedad y la familia. Era un gran placer para el que ofrecía la enseñanza y un honor enorme para el que la recibía. Se dice que muchas de estas costumbres se originaron en el Hyangeumjurye 향음주례, una reunión ceremonial de intelectuales al final de la dinastía Joseon, donde se enseñaban etiqueta y modales para beber. Así que, aprender estas costumbres no solo te ayudará a no meter la pata al beber con los coreanos, sino que también te permitirá disfrutar más de las escenas de bebida en los dramas coreanos.

Ahora, echemos un vistazo a algunas de las reglas para beber en la cultura coreana:

• Cuando le sirvas a una persona mayor o te sirvan, usa ambas manos para sostener el vaso o la botella. Puedes sostener la botella con la mano derecha y apoyar la muñeca con la izquierda si te sientes cómodo.
• Si estás bebiendo con alguien de tu edad o más joven, una mano está bien, pero si es la primera vez o aún no tienen una relación cercana, usa las dos manos hasta que ambos estén de acuerdo.
• Siempre llena el vaso de la otra persona, pero no sirvas hasta que su vaso esté vacío por completo.
• Al beber con una persona mayor, gira tu cuerpo hacia otro lado y bebe con ambas manos. Si estás entre personas mayores, gira hacia la menos mayor.
• En los chupitos, algunos dicen que debes tomar el primer trago de un solo golpe, pero no es una regla estricta. Si no puedes beber mucho, puedes excusarte.
• Si eres el más joven, observa si los vasos de los demás están vacíos. Puedes tomar la botella y servir, y luego el receptor te devolverá el gesto.
• A veces, la persona mayor puede beber primero y pasar el vaso para que todos beban del mismo. Aunque es para fomentar la confianza, muchos prefieren evitarlo por razones de higiene. Pero, a veces, es difícil negarse.

Además, hay algunas creencias curiosas:

• No te sirvas a ti mismo. Dicen que traerá desgracias a la persona que beba contigo durante tres años. Aunque es una leyenda urbana, muchos creen que se inventó para animar a la gente a participar y servirse mutuamente.
• No bebas solo, espera a que la persona mayor proponga un brindis.
• No bebas en tres sorbos separados, ya que recuerda a la ofrenda de alcohol a los antepasados muertos durante la ceremonia de la jesa.
• No te niegues rotundamente si una persona mayor te ofrece una copa. En lugar de eso, acepta con gratitud, luego puedes dejarla sobre la mesa e incluso chocar los vasos para seguir el ritmo. La clave es mantener el ritmo y seguir el juego. ¡Salud!

¿Quiere saber más sobre la cultura coreana antes de su visita? Consulte el “Diccionario de la cultura coreana”, disponible en Amazon o en su librería más cercana. Evita los errores sociales y aprovecha al máximo tu experiencia coreana.